Student Assistant, Norwegian Translation - Professional Products Division

We are currently looking for a student assistant (20h per week) in the Copenhagen area to join our Professional Products Division and help us with translating our products and marketing campaigns into Norwegian. You will play a critical role as part of our Marketing teams in helping us bring products successfully to the market and give you valuable experience working in a fast-paced international business.

You will...

• Translate product packaging texts into Norwegian in close cooperation with other translators and the scientific teams
• Translate marketing material by adjusting with the scientific teams and supporting with the creation of material
• Create product translations when requested by logistics and marketing
• Proofread and edit externally translated material (digital content / media / print material)
• Help and support on ad hoc tasks
• Work and manage the CAT tools (Computer Assisted Translation) program
• Maintain the translation memory and term base system up to date

You are...

• Fluency in Norwegian is a must (C2 level). You must also be advanced in English, and knowledge of additional Scandinavian languages is seen as an advantage
• You are able to translate error-free texts in a fast-paced environment
• You are interested in communication, marketing, and working in an international organization
• You have strong organization skills: the ability to coordinate, plan, sense of priority, strong communication skills, and good time management
• You are focused on quality and pay attention to detail
• You are motivated by challenges and have a proactive and open-minded approach to both people and projects
• You like to familiarize yourself with new things and thrive in a dynamic and fast-paced environment
• Studying in Copenhagen or moving to Copenhagen in the Summer.

We are looking for you to start as soon as possible. The employment is fixed term (20h per week) of 12 months with the possibility of extending the contract. Applications are reviewed on a rolling basis, so do not wait to apply! We welcome everyone to apply no matter your gender, ethnicity, physical abilities, religion, or sexual orientation.

What's in it for you?

From the start, you'll have great responsibility, challenges, and opportunities, including an individual career plan and coaching leadership. Enjoy extensive training, competitive benefits, modern offices, and a dynamic, international working environment with engaged and skilled colleagues. Our Nordic organization includes nearly 1000 employees across the four Nordic capitals.

Who are we?

Leading the world in beauty and beauty tech, L'Oréal is a global powerhouse with over 90,000 employees across 150 countries and 37 international brands. In 2024, the Group generated €43.48 billion in sales, driven by innovation and digital solutions, embracing entrepreneurship. For 115 years, we've devoted ourselves to fulfilling beauty aspirations worldwide. With 21 research centers globally and a dedicated team of over 4,000 scientists and 8,000 Digital talents, L'Oréal is focused on the future of beauty and becoming a Beauty Tech powerhouse.

In the Nordics, we are a vibrant community of nearly 1000 employees spread across our four Nordic capitals. We are committed to creating a more sustainable future for beauty and need passionate individuals to drive innovation in the digital realm. If you have fresh ideas, the courage to challenge the status quo, and a desire to create positive change for the planet, you will find a home with us. Together, we can create the beauty that moves the North.

About our Professional Products Division: The Professional Products Division is the historical heart of L'Oréal, empowering hair artists and beauty professionals worldwide. We work hand-in-hand with salons, providing cutting-edge products, advanced education, and innovative services that elevate the craft of hairdressing. This division is where passion for hair, artistry, and professional excellence converge, supporting a vibrant community of experts who inspire and transform.

Freedom to Go Beyond. That's the Beauty of L'Oréal.