- /
- Alle jobber /
- Irland /
- Norwegian Transl...
Flere jobber som kan være interessante for deg
HellasOpprettet: 29.04.2026Norsktalende Customer Experts – Hellas (flytting inkludert)
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Portugal, LisbonOpprettet: 28.04.2026Norsktalende kundeservicemedarbeider for ledende betalingsplattform
Hjelp til flytting
Hellas, AthensOpprettet: 18.04.2026Norwegian speaking Customer Support in Athens - incl. relocation package!
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Hellas, ChaniaOpprettet: 18.04.2026Norsktalende Kundeservice Medarbeider Søkes til Solrike Hellas – Flyttpaket Inkludert!
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Hellas, AthensOpprettet: 18.04.2026Norwegian speaking Technical Support in Athens
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Hellas, AthensOpprettet: 18.04.2026Norwegian customer agent in sunny Greece!
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Portugal, LisbonOpprettet: 06.04.2026Lyst til å oppleve Europas San Francisco? Bli en del av kundeservice teamet i Lisboa!
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
Portugal, LisbonOpprettet: 06.04.2026Norwegian and Swedish Speaking Customer Support Agent
Hjelp til flytting
Ingen erfaring kreves
SpaniaOpprettet: 04.11.2025Full-Stack Developer (Nuxt + Laravel) - Early-Stage Relocation Platform
Hjelp til flytting
In-House Translator - Norwegian
Join a in-house translation team and play a crucial role in global expansion! You'll provide essential translation services to internal departments, including Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal, and Compliance. This is an exciting chance to contribute to the company's globalization efforts and communication strategy.
You'll be matched with countries or markets that align with your linguistic background, acting as the primary language expert for internal clients firm-wide.
The role:
- Serve as the primary language expert for internal clients, facilitating all translation-related requests.
- Develop comprehensive tone and language style guides for each market you support.
- Create and maintain terminology databases for your target language.
- Utilize your excellent written and verbal communication skills to localize diverse content types, including financial, marketing, legal, and educational materials.
- Act as a reviewer for specialized materials, editing translations produced by both in-house colleagues and external vendors.
- Demonstrate expertise in quality management and proofreading.
- Translate capital markets-related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites, and presentations from English into Norwegian.
- Undertake ad-hoc projects as directed by management.
Requirements:
- Norwegian speaker with fluency in English.
- A degree in Translation, Linguistics, Communications, or a professional certification related to translation or localization.
- 2+ years of experience in translation, editing, or content production.
- Experience in the field of finance and capital markets is a plus.
- Familiarity with CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial.
- Proven ability to edit for clarity, grammar, spelling, consistency, and accuracy with minimal revisions needed.
- Adept at managing complex tasks and coordinating across multiple departments under strict timelines.
- Client-focused with a strong desire to support our global growth.
For more info please contact
Morgan McKinley
7 kandidater ser på nå
Publiseringsdato 19.06.2025
1 har søkt
Vi jobber for å ha pålitelig informasjon om hver jobb. Fortell oss om vi har gjort noen feil, eller om du har funnet noen tekniske problemer.
Flere jobber i Spania Irland
IrlandOpprettet: 07.03.2026Senior Solutions Engineer - Norwegian Speaking
IT & Technology
Irland, KorkOpprettet: 07.04.2025International Software Quality Engineer with Norwegian
Full-time
IT & Technology
Artikler som kan interessere deg
Finn leiligheten din i Irland
Delte rom
€850
Måned
30Dager
Min opphold
Delte rom
€750
Måned
30Dager
Min opphold
Delte rom
€1,080
Måned
30Dager
Min opphold
Delte rom
€1,000
Måned
30Dager
Min opphold
Delte rom
€895
Måned
90Dager
Min opphold
Delte rom
€1,095
Måned
90Dager
Min opphold
Delte rom
€1,095
Måned
90Dager
Min opphold
Studentboliger
€1,095
Måned
90Dager
Min opphold
Delte rom
Irland, Dublin
Room to rent in 3-bedroom house in North Inner City, Dublin
3Soverom
80m2Størrelse
3Baderom
€1,500
Måned
30Dager
Min opphold